O projeto matricial desenvolvido pela equipa de educação bilingue da Escola Secundária Avelar Brotero denominado GesPro reúne, desde o ano letivo 2020/2021, todas as atividades desenvolvidas no âmbito da Educação Bilingue e da acessibilidade em LGP, de produção em equipa ou em parceria com outras áreas disciplinares.
Durante três anos (2021 a 2024) o GesPro albergou um projeto de âmbito nacional - Códigos Gestuais para a Multimédia - que contou com a participação da Escola Superior de Educação de Coimbra, Escola Secundária Dr. João Araújo Correia - Peso da Régua, Escola Artística Soares dos Reis - Porto, Escola Secundária Afonso Lopes - Leiria, Escola Secundária Vergílio Ferreira - Lisboa e Escola Secundária João de Deus - Faro. Contamos ainda com a colaboração dos Docentes João Martiniano, Nídia Mesquita e José Vieira, enquanto especialistas da área científica e José Luís Rebelo, João Barreto e Cristóvão Pereira, como especialistas Surdos.
Este projeto, dinamizado pela equipa de educação bilingue, surgiu da necessidade de padronizar/uniformizar os códigos gestuais emergentes, criados em contexto de sala de aula entre intérpretes e alunos Surdos, aquando da interpretação dos conceitos associados ao curso de Multimédia, sendo posteriormente discutidos em sede de reunião da educação Bilingue com o docente de LGP.
A inexistência de uma partilha efetiva dos códigos utilizados nas diferentes escolas de referência para a Educação Bilingue, em Portugal, motivou a urgência no intercâmbio da informação, em prol de uma interpretação mais consistente e da criação de terminologia específica em LGP na área da Multimédia.
Este projeto visa, por estas razões, a partilha, a análise e a discussão dos diferentes gestos não oficiais e sem projeção, que são utilizados na esfera escolar, para os mesmos conceitos, almejando a sua padronização e/ou uniformização.
Após a conclusão de todos os trabalhos, as conclusões foram apresentadas no dia 22 de novembro, no âmbito das comemorações do Dia Nacional da LGP, efeméride que celebra o reconhecimento desta Língua na Constituição da República, a equipa da Educação Bilingue da ESAB participou no II Congresso Nacional da LGP, que se realizou na cidade de Vila Nova de Gaia, apresentando o projeto à Comunidade Científica e à Comunidade Surda presente.
Os resultados, cerca de 125 gestos técnicos da área da multimédia, podem ser consultados no link seguinte: https://www.youtube.com/watch?v=-X_bevfS_f8&list=PLEkPyawDTJfM3ZamOrLi8eD_3wWYDm8t_ (abre num novo separador)
